Сопровождение сделок

[:en]"FORTTRADE" provides clients with a full range of legal and consulting services for the purchase, sale, registration, insurance, as well as maintenance (management) of yachts and merchant fleet (hereinafter referred to as the vessel).   The transfer of ownership can be regulated both by the laws of the country where the relevant transaction is concluded and in which the parties to the contract are registered, and by the laws of another country chosen by agreement of the parties. In practice, when making such transactions, English law is often used.   As a rule, the acquisition occurs in one of the following options: -new yacht/vessel - under a construction contract between the customer and the builder (shipyard). -used yacht/vessel - under a sale and purchase agreement between the owner and the buyer. -changing an existing yacht / vessel to a larger or newer model  ("Trade in"). You rent an old yacht/vessel and its value is taken into account when buying a new one. The change of the owner of the yacht/vessel is subject to re-registration in the Maritime Register, in accordance with the procedure and procedure established by the Flag State in which the vessel is already registered or in which registration is planned after the completion of the transaction. Each of the presented options has its own nuances that require special attention, verification and control in order to successfully complete the transaction and achieve the goals set by the client. FORTTRADE specialists provide full support at all stages of the transaction process, from the analysis of documentation to the transfer of keys to the client. In addition, if the client himself expresses a desire to manage his yacht, we provide support in obtaining all the necessary documents and rights to manage the yacht. FORTTRADE provides the following services for clients: -Registration of yachts and ships under a "convenient" flag, deregistration; -Legal assistance in registering the transfer of ownership; -Comprehensive legal verification of documents of companies - shipowners; -Organization of survey inspection; -Accompanying the change of flag; -Preparation of documents for obtaining a license for radio equipment; -Accompaniment in carrying out customs formalities when entering ports; -Amendments to the vessel's register documents.[:ru]Компания Forttrade предоставляет клиентам полный спектр юридических и консалтинговых услуг при покупке, продаже, регистрации, страховании, а также обслуживании (менеджменте) яхт и торгового флота (далее – судно). Переход права собственности может регулироваться как законами страны, где заключается соответствующая сделка и в которой зарегистрированы стороны договора, так и законами другой страны, выбранной по соглашению сторон. На практике, при оформлении подобных сделок, часто используется английское право. Как правило, приобретение происходит по одному из следующих вариантов:

• новой яхты/судна - по договору строительства между заказчиком и строителем (верфью).
• подержанной яхты/судна - по договору купли-продажи между собственником и покупателем.
• смена уже имеющейся яхты/судна на большего размера или более новой модели – так называемый «Trade in». Вы сдаете старую яхту/ судно и ее стоимость учитывается при покупке нового.

  Смена собственника яхты/судна подлежит перерегистрации в морском Регистре, в соответствии с порядком и процедурой, устанавливаемой государством Флага в котором уже зарегистрировано судно или в котором планируется регистрация после завершения сделки. В каждом из представленных вариантов есть свои нюансы, которые требуют особого внимания, проверки и контроля для успешного завершения сделки и достижения целей, которые ставит клиент. Специалисты компании Forttrade осуществляют полное сопровождение, на всех этапах процесса сделки начиная от анализа документации до передачи ключей клиенту. Помимо этого, если клиент сам изъявляет желание управлять своей яхтой, мы оказываем сопровождение в получении всех необходимых документов и прав на управление яхтой. Forttrade предоставляет следующие услуги для клиентов:

• Регистрация яхт и судов под «удобным» флагом, снятие их с учёта;
• Правовая помощь в регистрации перехода права собственности;
• Комплексная правовая проверка документов компаний — судовладельцев;
• Организация сюрвейерского осмотра;
• Сопровождение смены флага;
• Подготовка документов на получение лицензии на радиооборудование;
• Сопровождение по проведению таможенных формальностей при заходах в порты;
• Внесение изменений в регистровые документы судна.

 [:]